а в древнеяпонском не было ряда "ха". был "па".
поэтому "мама", которая сейчас "хаха", была... правильно, "папа"

@темы: переводческие будни, бугагашечки, нихонго